เทศกาลภาพยนตร์บินข้ามลวดหนามขอแสดงความยินดีกับผู้กำกับทั้ง 4 ท่านที่ได้รับรางวัลบินข้ามลวดหนามครั้งที่ 4 ดังนี้

ขอแสดงความยินดีกับผู้กำกับภาพยนตร์รางวัลบินข้ามลวดหนาม ยอดเยี่ยม ภาณุ แสง-ชูโต จากภาพยนตร์เรื่อง "ทัศนอคติ" รางวัลนี้ตัดสินโดยคณะกรรมการจากสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย, มูลนิธิหนังไทย, หอภาพยนตร์, ไทยพีบีเอส, อนุกรรมการด้านสถานะบุคคลฯ ในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน พบกับ "ทัศนอคติ" อีกครั้งวันนี้ เวลา 14.00 น. พร้อมพูดคุยกับผู้กำกับค่ะ

Congratulations to Panu Seang-xuto for receiving the FFFest Award (Best Film) from this movie 'Pre-attitude'. The judging committee are representatives from the Thai Directors Association, Thai Film Foundation, Thai Film Archive, ThaiPBS, the Sub-committee on legal status under the National Human Rights Commission and Friends Without Borders.

ภาพยนตร์รางวัลบินข้ามลวดหนาม รองอันดับที่หนึ่ง คือ ต่าหมื่อหล่า โดย ธงชัย ชคัตประสิทธิ์ หรือ "เดเด" ผู้กำกับชาวปกาเกอะญอ
The 1st runner up of the FFFest Award is 'Tamula' by Saw Day Day, a first-time Karen director.

ขอแสดงความยินดีกับอรุณกร พิค และภาพยนตร์เรื่อง "กรอบ" (FRAME) ที่ได้รับรางวัล "บินข้ามลวดหนาม" รองอันดับที่สอง 
Congratulations to Aroonkorn Pick, the director of 'FRAME' who receives 'FFFest Award' 

รางวัล "ขวัญใจซามูไร" ซึ่งเป็นการโหวตของผู้ชมแต่ละเรื่อง โดยให้เลือกภาพยนตร์ที่ชอบมาก ชอบ หรือเฉย ๆ และนำคะแนนมารวม แล้วหารด้วยจำนวนผู้เข้าชมเป็นค่าเฉลี่ย เพื่อไม่ให้ผลคะแนนขึ้นกับว่าภาพยนตร์เรื่องไหนมีคนมาชมเยอะที่สุด ผลก็คือ "จะโบแปลว่าผู้มีวาสนา" กำกับโดย ไมตรี จำเริญสุขสกุล ผู้กำกับชาวลาหู่จากเมืองนะ อ.เชียงดาว ได้เป็นขวัญใจของชาวซามูไรไปอย่างน่าตื่นเต้นที่สุด 

The 'Samurais' Favorite Award' film is the film selected by the audience. Congratulations to Maitree, a Lahu director from Chiang Dao who receives the award from his film 'Ja Boe Means the Man of Fortune'.